李编辑扶了扶金丝眼镜,疑惑道:“田大师!《刀神传说》毕竟是网络小说,跟严肃小说的文笔有很大的区别,怎么可能获得‘茅盾文学奖’呢?”
田大师若有所思,询问道:“小李,你对网文文笔有什么看法?”
李编辑苦笑一下,回道:“田大师,高先生!你们知道我原来是传统小说的编辑,最近两三年才开始看网络小说。我个人觉得网文文笔真的没什么要求,但奇怪的是,看网文一发不可收拾了!”
田大师哈哈笑了几声,道:“此话怎讲?”
李编辑趁机吐槽道:“当初《诡秘主》特别火的时候,我也跟风看了开头几章,不过后来就没继续追了。
主要是因为网文一般都很长,阅读需要较多时间,而且我当时也挺忙的,就暂时放下了。
就说《三体》,我第一次看的时候,跟有些人一样,觉得也没啥特别。
文字啊、故事啊,都没怎么吸引我。
但后来这本书越来越火,我又忍不住捡起来看,结果一看就停不下来。
网文嘛,说白了就是咱们平时说的那种通俗小说。
虽然有人想把通俗小说和网络文学分得清清楚楚,但我觉得咱们普通读者没必要那么较真。
我看通俗小说,主要就是图个故事好,文字表达嘛,能看得过去就行。
像金庸的武侠小说,我虽然没仔细研究过他的文笔有多好,但说实话,他在讲故事的手法上也没啥新花样。
黄易的《寻秦记》大家都知道吧,里面的项少龙老是一副很牛的样子,这在那些很严肃的书里肯定会被说成是太浮夸了。
还有刘慈欣的《三体》,他写那些大建筑的时候,老爱说‘像一只巨掌’这样的,当然具体咋说的我可能记不清了,但就是那个意思。
不过咱们看通俗小说,不就是图个乐呵嘛,文笔上别太纠结。
我记得我看《寻秦记》和《大唐双龙传》的时候,真的是看得入迷了,饭都不想吃,觉也不想睡,一周就能看完两三部。
但是看那些严肃的书,我就看得慢多了,四十天能看完就不错了。
我也试过自己写通俗小说,但总是写不好。
特别是那些打架的场面,我根本写不出来。
《三体》我倒是很快就看完了,因为真的很好看。
那种看得很爽的感觉,在传统的书里,可能只有《三国演义》能比一比。
现代的书里,《围城》也让我看得很过瘾。
不过每个人的口味都不一样。
有的人可能就不喜欢通俗小说,就喜欢看那些严肃的书才觉得有味道。
比如有人就觉得《尤利西斯》很好看,还说自己初中毕业都能看懂,这本书不难读。
还有的人喜欢读不同的版本,有的人喜欢读萧乾翻译的,觉得这个版本更通俗易懂。
对于网文,我一直都挺包容的。
有人说网文没价值,但我觉得看书不就是为了好看吗?
‘好看’也是我选书的一个重要标准。
《寻秦记》和《大唐双龙传》这些书,你说它们有啥特别深的文学价值?
可能有人说《寻秦记》写人性写得很深,但也没几个人真的去研究它。
如果网文能把故事讲好,文笔也过得去,我就会去看。
可惜这样的作品不多。
我很喜欢看那种让人觉得很爽的小说,但我自己写不出来。
咱们看通俗小说嘛,就是为了放松放松,别太纠结文笔好不好了。
只要故事能打动我,逻辑上别出现太大的问题,我就很满足了。
有的人喜欢改网文的文笔,比如改《诡秘主》,但改完之后还能看吗?
要是都按照严肃文学的标准去改金庸、黄易的书,那改完之后还好看吗?
文笔嘛,还是要为故事服务的,别太在意它本身了。
在我看来,网文对文笔要求很低,几乎没什么要求。”
高传龙追问道:“李编辑,那严肃小说的文笔又如何呢?”
李编辑打开了话匣子,侃侃而谈:“严肃小说的文笔要求相较于网文,往往更为严谨和深邃。
首先,严肃小说追求语言的精准与深度,要求作家在遣词造句上更为考究。相比网文常用的通俗易懂、流畅快捷的语言风格,严肃小说更注重文字的雕琢和内涵的挖掘。
比如在描述一个角色的心理状态时,严肃小说可能会用‘他内心的挣扎如同暴风雨中的一叶扁舟,时而被狂风卷上浪尖,时而又被巨浪打入深渊’这样的句子,通过形象的比喻和深度的挖掘,使读者能够更深刻地感受到角色的内心世界。而网文则可能更倾向于使用‘他心